Look first at openings through top plates, bottom plates, wall studs, and floor or ceiling lines.
These are the rough-in locations where service penetrations often leave an open path inside a concealed space. You may see them at plumbing vents, conduit runs, sheathed cable openings, or duct penetrations.
The service type does not decide the material. A cable opening and a duct opening can both need fire blocking, but you still have to read what the opening passes through and what the project allows at that location.
Where foam is allowed, you can use fire block foam to close service penetrations and framing openings inside concealed spaces.
These locations tell you where to look, not what to install automatically. The material still has to match the opening in front of you.